12 Years a Slave
USA (Tytuł oryginalny)
12 illiyinə qul olmaq
Azerbejdżan
12 гадоў рабства
Białoruś (białoruski)
12 години в робство
Bułgaria
12 godina ropstva
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
12 anys d'esclavitud
Hiszpania (kataloński)
12 let v řetězech
Czechy
12 hronia sklavos
Grecja (zapis łaciński)
12 χρόνια σκλάβος
Grecja
Twelve Years a Slave
USA (alternatywna pisownia)
12 años de esclavitud
Argentyna / Hiszpania / Peru / Wenezuela
12 Años de Esclavitud
Boliwia / Paragwaj (hiszpański) (inny tytuł) / Urugwaj
12 años esclavo
Meksyk
12 aastat orjana
Estonia
Esclave pendant douze ans
Kanada (francuski)
12 Shanim shel avdout
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
12 שנים של עבדות
Izrael (hebrajski)
12 इयर्स अ स्लेव
Indie (hindi)
12 év rabszolgaság
Węgry
12 տարվա ստրկություն
Armenia
12 anni schiavo
Włochy
Sore Demo Yoru Ha Akeru
Japonia (zapis łaciński)
それでも夜は明ける
Japonia
მონობის 12 წელი
Gruzja
노예 12년
Korea Południowa
12 vergovės metų
Litwa
12 gadi verdzībā
Łotwa
12 години роб
Macedonia Północna
12 ഇയേഴ്സ് എ സ്ലേവ്
Malezja
12-il sena lsir
Malta (maltański)
टुवेल्भ इयर्स अ स्लेभ
Nepal
Zniewolony
Polska (tytuł telewizyjny)
Zniewolony. 12 Years a Slave
Polska
12 Anos de Escravidão
Brazylia
12 Anos Escravo
Portugalia
12 ani de sclavie
Rumunia
12 Лет Рабства
Rosja
12 лет рабства
Uzbekistan (rosyjski)
12 rokov otrokom
Słowacja
12 godina robovanja
Serbia (zapis łaciński) (alternatywna pisownia)
ปลดแอก คนย่ำคน
Tajlandia
12 Yıllık Esaret
Turcja
12 рокiв рабства
Ukraina
12 năm nô lệ
Wietnam
为奴十二年
Chiny